译文
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
西王母亲手把持着天地的门户,
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四(si)马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒(jiu)旗那边有家小酒铺,可(ke)以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
雨中的寒食节更显(xian)得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
(啊,)她的绰约(yue)风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
(59)若是:如此。甚:厉害。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
作:像,如。